«Names are a great mystery»: Strutture onomastiche e poetica della scelta morale ne "La valle dell'Eden" di John Steinbeck

Abstract

Questo saggio esamina la funzione etica della denominazione in La Valle dell'Eden di John Steinbeck. Muovendo dalla scena centrale della denominazione e dall'esegesi di Lee del timshel, si afferma che i nomi non determinano il destino, ma aprono uno spazio di scelta interpretativa e morale. Attraverso quattro costellazioni onomastiche – che spaziano dalla Genesi all'eredità patriarcale, dai personaggi femminili alla denominazione profetica – l'articolo mostra come Steinbeck trasformi la tipologia biblica in una poetica dell'eredità in cui l'identità emerge attraverso l'interpretazione, la responsabilità e la continua revisione delle narrazioni ricevute.