V. 27 (2025): XXVII
Articoli

Un nome in movimento nell’Europa in movimento: Orlando in Brandeburgo di Rosso di San Secondo

Marina Castiglione
Università di Palermo

Pubblicato 2025-10-01

Parole chiave

  • Literary Onomastics,
  • Piermaria Rosso Di San Secondo,
  • Orlando in Brandeburgo,
  • Changing names

Abstract

Un romanzo concepito alla fine degli anni ’20 del XX secolo, scompare dalla bibliografia sansecondiana per lunghi anni: si tratta di Orlando in Brandeburgo. A volere questa damnatio memoriae, lo stesso autore. Infatti, il romanzo, nato nel periodo berlinese, in una Germania abbattuta moralmente dall’esito della I guerra mondiale, comprova la fede fascista del drammaturgo siciliano. Protagonista è un giovane emigrato di Giardini, Paoluccio Criscemi, che lungo il corso della narrazione prenderà lo pseudonimo di Pablo Granados, e che alla fine si trasformerà in un eroe della materia carolingia – Orlando, appunto – alla ricerca di una sua Angelica.